Obrázok 1 Pacientka A. V. so stredne závažnou mitrálnou stenózou (plocha mitrálnej chlopne 1,1 cm2) vo funkčnej triede NYHA III. Na RTG snímke hrudníka vidieť typickú „mitrálnu“ konfiguráciu srdcového tieňa s vyrovnanou ľavou kontúrou (dilatované uško ľavej predsiene) a dilatáciou srdcového tieňa doprava (tieň dilatovanej ľavej predsiene).
Figure 1 The patient A. V. with moderate mitral stenosis (mitral valve area 1.1 cm2) in the functional class NYHA III. Chest X-ray showed a typical “mitral” configuration of the heart silhouette with a balanced left contour (an enormously dilated left atrium) and dilatation of the heart silhouette on the right (the silhouette of a dilated left atrium).

Obrázok 2 Pacient J. T. s kritickou mitrálnou stenózou (plocha mitrálnej chlopne 0,5 cm2) vo funkčnej triede NYHA IV. Na RTG snímke hrudníka vidieť kardiomegáliu spôsobenú najmä výraznou dilatáciou ľavej predsiene. V pľúcnych poliach, v oblasti pravého kostofrenického uhla, sú viditeľné Kerleyove línie B (zaklinený tlak v pľúcnici bol 26 mmHg).
Figure 2 The patient J. T. with critical mitral stenosis (mitral valve area 0.5 cm2) in the functional class NYHA IV. His chest X-ray showed a cardiomegaly caused by significant left atrial dilatation. In the pulmonary fields, in the area of the right costofrenic angle, Kerley B lines are visible (wedge pressure in the pulmonary artery was 26 mmHg).

Tabuľka 1 Indikácie mitrálnej valvuloplastiky podľa odporúčaní ACC/AHA (modifikované podľa 40)
Table 1 Mitral valvuloplasty indications according to the recommendations of ACC/AHA (modified according to 40)